The following week they learned of Monsieur Bourais’ death in an inn. There were rumours of suicide, which were confirmed; doubts concerning his integrity arose. Madame Aubain looked over her accounts and soon discovered his numerous embezzlements; sales of wood which had been concealed from her, false receipts, etc. Furthermore, he had an illegitimate child, and entertained a friendship for “a person in Dozule.” “Poor little chap! poor little chap!”!

But just then Tehei appeared through the trees as he came down to the water. He had peeled off his shirt and was wildly waving it. Bihaura apparently was not ready. Once aboard, Tehei informed us by signs that we must proceed along the land till we got opposite to his house. He took the wheel and conned the Snark through the coral, around point after point till we cleared the last point of all. Cries of welcome went up from the beach, and Bihaura, assisted by several of the villagers, brought off two canoe-loads of abundance. There were yams, taro, feis, breadfruit, cocoanuts, oranges, limes, pineapples, watermelons, alligator pears, pomegranates, fish, chickens galore crowing and cackling and laying eggs on our decks, and a live pig that squealed infernally and all the time in apprehension of imminent slaughter. Promptly I dashed on deck and gave greeting to its owner, a tall, slender Polynesian, ingenuous of face, and with clear, sparkling, intelligent eyes. He was clad in a scarlet loin-cloth and a straw hat. In his hands were presents—a fish, a bunch of greens, and several enormous yams. All of which acknowledged by smiles (which are coinage still in isolated spots of Polynesia) and by frequent repetitions of mauruuru (which is the Tahitian “thank you”), I proceeded to make signs that I desired to go for a sail in his canoe.

It is told that long ago, one Maui, the son of Hina, lived on what is now known as West Maui. His mother, Hina, employed her time in the making of kapas. She must have made them at night, for her days were occupied in trying to dry the kapas. Each morning, and all morning, she toiled at spreading them out in the sun. But no sooner were they out, than she began taking them in, in order to have them all under shelter for the night. For know that the days were shorter then than now. Maui watched his mother’s futile toil and felt sorry for her. He decided to do something—oh, no, not to help her hang out and take in the kapas. He was too clever for that. His idea was to make the sun go slower. Perhaps he was the first Hawaiian astronomer. At any rate, he took a series of observations of the sun from various parts of the island. His conclusion was that the sun’s path was directly across Haleakala. Unlike Joshua, he stood in no need of divine assistance. He gathered a huge quantity of coconuts, from the fibre of which he braided a stout cord, and in one end of which he made a noose, even as the cow-boys of Haleakala do to this day. Next he climbed into the House of the Sun and laid in wait. When the sun came tearing along the path, bent on completing its journey in the shortest time possible, the valiant youth threw his lariat around one of the sun’s largest and strongest beams. He made the sun slow down some; also, he broke the beam short off. And he kept on roping and breaking off beams till the sun said it was willing to listen to reason. Maui set forth his terms of peace, which the sun accepted, agreeing to go more slowly thereafter. Wherefore Hina had ample time in which to dry her kapas, and the days are longer than they used to be, which last is quite in accord with the teachings of modern astronomy. Madame Aubain had married a comely youth without any money, who died in the beginning of 1809, leaving her with two young children and a number of debts. She sold all her property excepting the farm of Toucques and the farm of Geffosses, the income of which barely amounted to 5,000 francs; then she left her house in Saint-Melaine, and moved into a less pretentious one which had belonged to her ancestors and stood back of the market-place. This house, with its slate-covered roof, was built between a passage-way and a narrow street that led to the river. The interior was so unevenly graded that it caused people to stumble. A narrow hall separated the kitchen from the parlour, where Madame Aubain sat all day in a straw armchair near the window. Eight mahogany chairs stood in a row against the white wainscoting. An old piano, standing beneath a barometer, was covered with a pyramid of old books and boxes. On either side of the yellow marble mantelpiece, in Louis XV. style, stood a tapestry armchair. The clock represented a temple of Vesta; and the whole room smelled musty, as it was on a lower level than the garden. I had to confess that I was not a navigator, that I had never looked through a sextant in my life, and that I doubted if I could tell a sextant from a nautical almanac. And when they asked if Roscoe was a navigator, I shook my head. Roscoe resented this. He had glanced at the “Epitome,” bought for our voyage, knew how to use logarithm tables, had seen a sextant at some time, and, what of this and of his seafaring ancestry, he concluded that he did know navigation. But Roscoe was wrong, I still insist. When a young boy he came from Maine to California by way of the Isthmus of Panama, and that was the only time in his life that he was out of sight of land. He had never gone to a school of navigation, nor passed an examination in the same; nor had he sailed the deep sea and learned the art from some other navigator. He was a San Francisco Bay yachtsman, where land is always only several miles away and the art of navigation is never employed.